Angervilliers Citoyens

Angervilliers Citoyens

Partage, culture, information, solidarité


Denise Dumont: une jolie histoire de Noël entre Angervilliers et le Delaware!

Publié par Olivier Thérond sur 23 Décembre 2020, 19:51pm

Catégories : #Nos amis de partout !

 

En cette période de Noël, nous avions envie de vous raconter une histoire singulière et dans l'esprit de la période.

Celles et ceux qui suivent l'actualité de l'association Angervilliers Citoyens savent que nous avons engagé, depuis le début de la crise sanitaire ( le 17 mars au lendemain des élections municipales), une action solidaire avec l'EHPAD de notre village ( élargi aux Hôpitaux Essonniens). Avec 387 ( décompte d'aujourd'hui) artistes, le succès de l'entreprise dépasse nos espérances. Des artistes comme Claudine Locquen, Virginie Le Bris et Lotar ont même participé en offrant des œuvres.

Petit à petit, des artistes du monde entier participent.

Depuis quelques mois, nous sommes en contact avec Denise Dumont, une artiste peintre qui habite à Lewes ( Delaware) "près" de New-York aux Etats Unis.

 

 

Denise est une artiste accomplie dont nous pouvons admirer ici quelques œuvres

Denise est une artiste accomplie dont nous pouvons admirer ici quelques œuvres

Un univers particulier, des paysages remarquables.

Un univers particulier, des paysages remarquables.

Denise a effectué des recherches généalogiques qui l'ont mené à découvrir des ancêtres en France, notamment dans l'est et en Île de France. Elle recherche actuellement des ancêtres dans notre secteur. Pour cette raison, elle a répondu favorablement à notre projet solidaire sur Facebook.

Elle a donc choisi de participer activement au projet et de nous contacter.

Elle a donc choisi de participer activement au projet et de nous contacter.

Mais, Denise Dumont à ceci de particulier qu'elle a des ancêtres en France dans l'Est et certainement vers Angervilliers !


In December of 1918, my French grandfather, then a teenager, spent Christmas Day crossing the Atlantic Ocean with the American soldiers returning home from the war. An adventurous man, he traveled the United States from coast to coast, settling in New York City and raising his family. He is the reason for my lifelong love affair with France and my more recent passion for genealogy. While he passed away years ago, I remember him fondly, especially during Christmas. Today, there is so much I wish I could ask and share with him about generations of our ancestors from the Lorraine to Paris and beyond. I wish I could tell him that I have even had the pleasure of meeting distant cousins!

Originally from New York City myself, I currently live and work about three hours away by car in a coastal town in Delaware. I am a landscape painter, my subjects being the places I live and travel to. I got a kick out of learning recently that my great aunt lived for many years in Montmartre, so I can't help but wonder, was she an artist also? Having visited my grandfather's hometown of Nancy, as well as favorite spots in Paris and the Vaucluse, I had planned to return to France this year to explore further. The current pandemic delayed the trip, but I look forward to picking up where I left off as soon as we can move about freely again. In the meantime, I will continue to travel throughout France and visit with new found family over the internet!

En décembre 1918, mon grand-père français, alors adolescent, passa le jour de Noël à traverser l'océan Atlantique avec les soldats américains rentrant chez eux après la guerre. Homme aventureux, il a parcouru les États-Unis d'un océan à l'autre, s'installant à New York et élevant sa famille. Il est la raison de ma longue histoire d'amour avec la France et de ma passion plus récente pour la généalogie. Bien qu'il soit décédé il y a des années, je me souviens de lui avec affection, surtout à Noël. Aujourd'hui, il y a tellement de choses que j'aimerais pouvoir demander et partager avec lui sur des générations de nos ancêtres de la Lorraine à Paris et au-delà. J'aimerais pouvoir lui dire que j'ai même eu le plaisir de rencontrer des cousins ​​éloignés!

Originaire de New York, je vis et travaille actuellement à environ trois heures de route en voiture dans une ville côtière du Delaware. Je suis paysagiste, mes sujets étant les endroits où je vis et où je voyage. J'ai eu le plaisir d'apprendre récemment que ma grand-tante a vécu de nombreuses années à Montmartre, alors je ne peux pas m'empêcher de me demander si elle était aussi une artiste? Ayant visité la ville natale de mon grand-père, Nancy, ainsi que les endroits préférés de Paris et du Vaucluse, j'avais prévu de retourner en France cette année pour explorer davantage. La pandémie actuelle a retardé le voyage, mais j'ai hâte de reprendre là où je l'avais laissé dès que nous pourrons à nouveau nous déplacer librement. En attendant, je continuerai à voyager dans toute la France et à visiter une nouvelle famille trouvée sur Internet.

Une photo d'époque

Une photo d'époque

La "belle américaine"

La "belle américaine"

Souvenirs...

Souvenirs...

En fait, le plus important dans cette histoire reste le fait que grâce à un simple projet solidaire, des "ponts" se fassent entre des villes, des pays et des continents.

Ce lien entre Lewes et Angervilliers perdurera dans le temps.

Des deux côtés de l'Atlantique, nous ne sommes plus tout à fait des étrangers 😉

À bientôt !🎅🤶😂

À bientôt !🎅🤶😂

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents